In ons tweede project met het medisch team van de Keel-, neus- en oor-afdeling van het Erasmus MC hebben we het behandeltraject van een Cholesteatoom in beeld gebracht. Uiteindelijk hebben we een serie van vier video's gemaakt: de werking van het oor; wat is een cholesteatoom?, Operatie bij een cholesteatoom en het traject na de operatie. Onze grootste technische uitdaging was om het schaalniveau van de relevante anatomie juist in beeld te brengen. Zo hebben we een zoomshot geproduceerd van buiten het oor tot op micrometer niveau in het oor om de trilhaartjes goed in beeld te brengen.